74
Ege Üniversitesi Avrupa Dilleri
ve Kültürleri Araştırma ve Uygulama
Merkezi’nin düzenlediği “Myth-
Making Across Boundaries” baş-
lıklı Edebiyat ve Kültür Çalışmaları
Konferansı 22-24 Ekim 2014 tarihleri
arasında Edebiyat Fakültesi konfe-
rans salonunda yapıldı.
Konferansı düzenleyen ve ger-
çekleştiren Avrupa Dilleri ve Kültür-
leri Araştırma ve Uygulama Merkezi
(ADİKAM), 1997 yılında Ege Üniver-
sitesinin 26 araştırma merkezinden
biri olarak Avrupa dilleri, edebiyatları
ve kültürlerini araştırmak amacıyla
kurulmuştur. 2008’den bu yana
diller, kültürler ve çeviri çalışmala-
rı alanlarında akademik tartışma
platformları oluşturan ADİKAM,
2008-2014 arasında kısa bir durak-
lamadan sonra 2014’te tekrar aktif
hâle gelmiş ve akademik çalışmala-
rına başlamıştır. Merkez, 2014 Bahar
döneminde, İtalyan, Alman, Yunan
ve Amerikalı akademisyenler tara-
fından farklı konularda verilen çeşitli
konferansların yanı sıra, İzmir İtalyan
Konsolosluğu’nun desteği ile çağdaş
İtalyan sinemasına odaklanan bir
CineForum düzenlemiştir.
ADİKAM Müdürü Prof. Dr. Dilek
Direnç, “Myth-Making Across Boun-
daries” başlıklı Edebiyat ve Kültür
Çalışmaları Konferansı aracılığıyla,
mitlerin kültürel çeşitliliğine rağmen
mit üretiminin evrenselliğine, mitlere
dair kolayca gözlemlenen çoğulluk
ve çeşitlilik ortasında bir yandan da
mitlerin kültürel ve coğrafi sınırları
aşan birleştiriciliğine dikkat çekmeyi
amaçladıklarını belirtti ve konferans
başlığının işaret ettiği kavramsal
çerçeveyi şu şekilde çizdi:
Her kültürün kendine özgü, sözlü
ve yazılı anlatılardan işitsel ve görsel
sanatlara uzanan geniş bir yelpazede
mitleri yaratma, algılama, yorumla-
ma, yayma ve yeniden düzenleme
biçimleri vardır. Dahası, kültürler, her
ne kadar farklı toplumsal değişim
süreçlerinden geçmiş olsalar da,
farklı kültürlerdeki mitlerin oluş-
turulma dizgeleri benzer yapılar
sergiler. Mitlerde ve hatta mit üretim
süreçlerinde görülen benzerliklerin,
kültürel hafızanın çok katmanlı ve
çok boyutlu olmasından kaynaklan-
dığı söylenebilir. Kültür oluşumun-
daki temel taşlardan sayılan mitler
devamlı olarak kültürel hafızaya
işlenmektedir. Mitler
çeşitli ve değişken,
fakat onları var eden
güdüler ve arzular
değişmezdir.
Prof. Direnç bu
konferans ile üretken
bir yıl olarak gördük-
leri 2014 yılını, hem
ülkemizden hem
farklı kültürlerden ve
coğrafyalardan çok sayıda akademis-
yeni bir araya getiren kapsamlı ve
kucaklayıcı bir akademik etkinlikle
tamamladıklarını ekledi. Konfe-
ransta ABD, Çin, Hindistan, Birleşik
Krallık, İrlanda, İtalya, Polonya ve
Yunanistan’ın da aralarında olduğu
12 farklı ülkeden 63 araştırmacı,
Avrupa’dan dünya edebiyatlarına ve
kültürlerine, yaradılış mitlerinden
modern mitlere, toplumsal mit-
lerden mitik imgelem ve belleğe,
mitlerin dil ve hafıza ile ilişkisinden
kayıp mitlere, mitlerin aktarımından
mitlerdeki cinsellik ve cinsiyet ile
siyaset, ahlak ve ideolojiye, mitlerin
öğrenme ve öğretme, hatırlama
ve unutma işlevlerine, ütopik ve
distopik mitlerden mitlerin yeniden
yazımına uzanan geniş bir yelpazede
mitleri tartışan bildiriler sundular.
Mitler sınırlarını aştılar
Farklı coğrafyalardan 63 araştırmacı, dünya
edebiyatlarına ve kültürlerine, yaradılış mitlerinden
modernmitlere, toplumsal mitlerdenmitlerin yeniden
yazımına uzanan geniş bir yelpazede mitleri tartıştılar.
KISA KISA
