Ege Üniversitesi tarafından iki yılda bir düzenlenmekte olan Uluslararası EgeArt Sanat
Günleri, görsel sanatların farklı disiplinlerinde çalışan sanatçılara ve eserlerine ev
sahipliği yapmaktadır. 2005 yılından bu yana süregelen bu sanatsal etkinlikte, bu yıl ilk
kez özgün baskıresim disiplini çerçevesinde Miniprint Çalıştayı ve Uluslararası Miniprint
Sergisi düzenlenmiştir.
Miniprintkelimesisözlükanlamıyla;mini:küçükveprint:baskıolarakTürkçe’dekarşılığını
bulur. Geleneksel baskıresim tekniklerini kullanarak üretilen Miniprint çalışmaları,
kelime anlamından da anlaşılacağı gibi küçük boyutlu özgün baskıresimlerdir.
Linol, ağaç, metal vb. malzeme ile kalıp hazırlanarak kağıda veya benzeri malzeme
üzerine, sanatçısı tarafından yapılıp basılan resimlere “özgün baskıresim” diyoruz.
Kullanılan tekniklerin uygulama zorluğu, yağlıboya veya benzeri tekniklere oranla daha
çok zaman ve emek gerektirir. Bununla beraber, uygulanan tekniklerin çeşitliliği anlatım
zenginliğini de beraberinde getirir.
Dünya sanat tarihi içinde geçmişi çok eski yüzyıllara dayanan baskıresim sanatını yeni
bir ifade şekli olarak miniprintlerle görüyoruz. Bu bağlamda, çalıştay süresince, öğrenci
ve katılımcıların üretim sürecindeki davetli sanatçıların uygulamalarını izlemelerine
ve paylaşımda bulunmalarına olanak sağlamak çalıştayın ana amacıdır. Miniprint
Sergisinde ise Çalıştay Sanatçılarının çalıştay süresince ürettikleri çalışmalar ve davetli
26 Türk, 25 yabancı, toplam 51 sanatçının iletmiş olduğu 100 miniprint çalışması yer
almaktadır.
Türkiye’de sanatsal ve kültürel gelişime öncülük eden Ege Üniversitesi, sanatçı ve eğitimci
kimliği ile bu çalıştay ve sergi ile tekrar öne çıkmaktadır. Toplumun ve insanın kültürel
varlığının devamlılığının ve zenginliğinin sanat ile mümkün olduğu ve olacağı bilinci ile
sanatçı ve eğitimci kimliğimizle toplum bilincini zenginleştirmek, dünya ile bütünleşen
bir etkileşimi paylaşmak amacı ile uluslararası boyutlu, nitelikli, yenilikçi sanat projesini
hayata geçirmekteyiz.
International EgeArt Art Days held biannually by Ege University hosts artists and their
works in different disciplines of visual arts. At this artistic event organized since 2005,
a Miniprint Workshop and International Miniprint Exhibition will be held under the
discipline of printmaking for the very first time this year.
As it is well understood from its dictionary meaning, miniprints created with traditional
printmaking techniques comprise small-scale printmaking works.
We call works which are prepared using materials such as lynolium, wood, metal, etc. and
printed on paper or any other similar surfaces by their artists as original printmaking. The
difficulties of techniques applied require more time and effort than the oil paint or similar
techniques. Moreover, the variety of the techniques applied brings an additional richness
of expression to the process.
Art of printmaking whose origins date back to old centuries in the history of world art
can be seen in miniprints as a new voice. In this content, the main goal of the workshop is
to demonstrate to the students and the viewers the process of sharing and watching the
creation of the works by the invited artists. At the Miniprint Exhibition, there will be works
that will be created during the workshop in addition to 100 miniprint works that had been
delivered beforehand by 51 invited artists, of which 26 are Turkish and 25 are foreign.
A pioneer institution in leading the artistic and cultural developments in Turkey, Ege
University comes into prominence with its artistic and academic identity by means of this
workshop and exhibition. Conscious of the fact that continuity and richness of cultural
existence of the society and individuals can and will only be possible through art, we
are implementing this elite and innovative international art project in order to enhance
the community’s awareness through our artistic and academic identity and to share an
interaction integrated with the world.
Yrd. Doç. Dr. Dizar Ercivan ZENCİRCİ
Alt Küratör / Curator ’s Assistant
