104
e-mail:
Leyla ERSİN EKMEKÇİLER
1959 yılında İstanbul’da doğdu. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Grafik Tasarım
Bölümü’nden mezun oldu.“1999 İ.D.G.S. Galerisi”,“2003 Galeri X”, “2006 EKAV Sanat Galeri”
ve“2009 Ekavart İstanbul”kişisel sergilerini açtı.“1997 Ayşe ve Ercümend Kamlık Vakfı, Baskı
Başarı Ödülü”ve“Devlet Resim ile Heykel Yarışması Baskı Başarı Ödülü”nü kazanmıştır.
Sanatçının eserlerinin hareket noktası, özlü sözlerdir. Sanatçı; “bizler için içeriği açısından
bir değer taşıyan bazı söylemler, kişilere ulaştıkları zaman, anlamlar çoğalmaya başlar. Söz
kişiye ulaştığı ve yorumlandığı zaman, bize ait bir gerçek oluşur ve sözlerin yolculuğu, etkileri
ile birlikte bizde yankılanmaya devam eder“ diyerek, onları resmetmekten çok, kendisinde
oluşan çarpışmayı hissettirmeye çalışmıştır.
The artist was born in Istanbul in 1959. She graduated from Mimar Sinan Fine Arts University
Department of Graphic Design. Her personal exhibitions include “1999 I.D.G.S Gallery”, “2003
Gallery X”, “2006 EKAV Art Gallery” and “2009 Ekavart Istanbul”. She has won two awards; namely,
“1997 Ayşe ve Ercümend Kamlık Foundation, Printing Achievement Award” and “Ministry of Culture
and Tourism Painting and Sculpture Competition of Printing Achievement Award”.
Proverbs are the starting point for the artist. She tries to make the beat felt with these words: “Some
sayings having a valuable content expand their meanings when they reach people. When words get
to people and are commented on, our own reality exists and echoes of those words keep on and on.”
“Wheresoever you go, go with all your heart.Confucius”
Paper Print / Mixed Technique
66x51 cm.
2010
“Her Nereye Gidersen Git, Tüm Kalbinle Git. Konfuçyus”
Kağıt Üzerine Baskı / Karma Teknik
66x51 cm.
2010
