74
75
E
ge Üniversitesi Kütüphanesi
bünyesindeki “Görsel-İşitsel
Materyaller Servisi” yeniden
yapılandırıldı. 2009-2010 eğitim-öğ-
retim yılı itibariyle üniversite, İzmir
ve Ege Bölgesi’ne hizmet vermek
amacıyla “Görme Engelli Öğrencilerin
Yabancı Menşeli Yazılı Kaynaklar-
dan Yararlanması” projesi başlatıldı.
Kentte ve bölgede ilk ve uzun soluklu
bir sosyal sorumluluk projesinin
sonucu olan bu çalışmalar ile görme
engellilerin kütüphaneden herhangi
bir kaynağa sesli kitap olarak ulaşabil-
mesi ve böylelikle öğrencilerin bilgiye
ulaşmasının önündeki engellerin
kaldırılması hedefleniyor. Sesli kitap
servisi talep halinde diğer üniversite-
lere de hizmet veriyor.
Proje kapsamında, kütüphanenin
görsel-işitsel salonu kütüphane içe-
risinde daha büyük bir alana taşındı.
Fiziksel ve teknolojik altyapı uygun
hale getirildi ve alınan dijital ekran
okuma kayıt cihazı görme engelli
öğrencilerin yararlanması amacı ile
hizmete sunuldu. Sesli kitap iki aşa-
mada oluşturuluyor. Birinci aşamada
seçilmiş olan kitaplar ilgili personel
tarafından tarayıcılar yardımıyla elek-
tronik ortama aktarılıyor. Daha sonra
bu kitaplar ses dönüştürme program-
ları kullanılarak sese dönüştürülüyor.
Böylelikle hedef okuyucu kitlesi
genişletilerek sadece görme engelli-
ler değil aynı zamanda hasta, yaşlı ya
da okuma bilmeyen kullanıcıların da
yararlanabileceği bir
sesli kitap koleksiyonu
oluşuyor. Sesli kitaplar
sadece bilgisayar ile
değil, mobil telefon,
mp3 player gibi aygıt-
larla da uyumlu.
“Görme Engelli Öğren-
cilerin Yabancı Menşeli
Yazılı Kaynaklardan
Yararlanması” projesini
seçmiş öğrencilere ön-
celikle kütüphanecilik
alanında kısa bilgiler
veriliyor. Düzenlenen bilgilendirme
toplantılarında öğrencilere diksiyon
ve sesli okuma çalışmaları yaptırılarak
hem kişisel gelişimlerine katkıda
sağlanıyor, hem de projenin
verimliliğini arttırıcı ko-
şullar oluşturuluyor.
Öğrenim süreci so-
nunda öğrenciler
belirlenmiş olan
kitapları yine sesli
kitap oluşturma
programı aracılığı
ile dijital ortama
kaydediyor. Projenin
Mezunlar Derneği’nin
desteği ile sürdüğünü
Bilginin önündeki engeller
sesli kitaplarla kalkıyor
belirten EÜ Kütüphane ve Doküman-
tasyon Daire Başkanı Orhan Çetin-
kalp “Mezunlar Derneği üyeleriniz,
öğrencilerimiz, akademisyenlerimiz
ve personelimizin gönüllülüğü ile sür-
dürülmekte olan çalışmalarımız kap-
samında bilgiye erişim bağlamında
“engelsiz üniversite”, “engelsiz kent”
ve giderek “engelsiz Ege Bölgesi”ne
doğru değerli bir adım atmanın şevki
ile çalışmalarımızı sürdürmekteyiz.
Çalışmalarımız sonunda görme en-
gelliler, yaşlılar ve hastalar için önemli
bir değer yaratmanın yanında kütüp-
hanemiz aracılığı ile üniversitemize
zengin koleksiyonu ve altyapısı olan
bir görsel-işitsel salon bırakacağımızı
düşünmekteyiz.” diye konuştu.
E
ge Üniversitesi Dış İlişkiler ve
Avrupa Birliği Şube Müdürlüğü
Erasmus Programı çerçevesinde
Eylül, Ekim ve Kasım aylarında 3 ulusal
ve uluslararası fuara katıldı. Uluslarara-
sı alanda öğrenci-öğretim elemanı de-
ğişimi gerçekleştiren, bilimsel işbirliği
faaliyetinde bulunan üniversitelerin
temsilcilerinin bir araya getirilmesini
amaçlayan 21. Annual EAIE Conferen-
ce, Connecting Continents isimli fuara
Ege Üniversitesi’ni temsilen katılan
Prof. Dr. Süheyda Atalay, Uzman Sinem
Çınarlı ve Elif Çobanoğlu, üniversiteler
arası yeni iş birliği fırsatları yaratılma-
sı, Avrupa üniversitelerinin yanı sıra
Avrupa dışındaki üniversitelerin eğitim
sistemlerinin tanıtımı ile ilgili çalışma-
larda bulunarak, Avrupa Kredi Transfer
Sistemi (ECTS) ile ilgili seminerlere
katıldı.
15-18 Ekim 2009 tarihinde
İtalya’nın Floransa kentinde düzen-
lenen “Festival of Creativity –Yaratı-
cılık Fuarına” Ulusal Ajansın davetlisi
olarak katılan Dış İlişkiler ve Avrupa
Birliği Şube Müdürlüğü, fuar bünye-
sinde “Ege Üniversitesi standı” açtı.
Bu sene dördüncüsü düzenlenen
ve geçen yıl dört yüz binden fazla
kişinin ziyaret ettiği Avrupa’nın önde
gelen organizasyonları arasında
gösterilen bu fuardaki standda; çeşitli
yaş ve meslek gruplarındaki ziya-
retçilere Ege Üniversitesi’ni tanıtıcı
materyaller de dağıtılarak üniversite
hakkında bilgilendirme çalışmaları
yapıldı. Fuar bünyesinde düzen-
lenen çalışma grupları ve tanışma
toplantılarına aktif olarak katılan Ege
Üniversitesi ekibi, Avrupa’nın önde
gelen eğitim, bilişim ve iş dünyası
sektörlerinin temsilcileri ile karşılıklı
temaslar kurarak, üniversitenin yer
alabileceği projeler ve girebileceği
ortaklıklar üzerinde fikir alışverişlerin-
de bulundu.
Ulusal Ajans koordinatörlüğünde
ve İzmir Ekonomi Üniversitesi’nin ev
sahipliğinde gerçekleştirilen Hayat-
boyu Öğrenme Günleri kapsamında
projeler gerçekleştiren kurumlar, bu
projelerini ve deneyimlerini paylaşma
fırsatı buldu. Akdeniz Üniversitesi,
Gazi Üniversitesi, Sabancı Üniversite-
si, Milli Eğitim Vakfı, Keçiören Eğitim
ve Araştırma Hastanesi, Turhal Teknik
ve Eğitim Meslek Lisesi, Kuşadası İlçe
Milli Eğitim Müdürlüğü, Tekirdağ Ana-
dolu Lisesi, Etiler Otelcilik ve Turizm
Meslek Lisesi, İzmir Özel Türk Koleji,
Temizel Ünlü Teknik ve Endüstri
Meslek Lisesi, Salihli Halk Eğitim Mer-
kezi, Erbil Proje Müşavirlik Müh. Ltd.
Şti, Ege İhracatçılar Birliği de fuarda
yer aldı. Ege Üniversitesi Dış İlişkiler
ve Avrupa Birliği Şube Müdürlüğü,
Erasmus programı ile ilgili deneyimle-
rini proje fuarında ve gerçekleştirdiği
seminerde izleyenlere aktardı.
Uluslararası pencere
fuarlarla büyüyor
Ege Üniversitesi Sürekli
Eğitim Merkezi (EGESEM)
Avrupa Üniversiteleri
Sürekli Eğitim Derneği
(EUCEN)’ne (The European
Association for Lifelong
Learning) üye oldu. Sürekli
eğitimde Avrupa’daki en
büyük dernek olan EUCEN’in
amacı, yüksek öğrenim
kurumlarında sürekli eğitimi
geliştirmek ve böylelikle ül-
kelerin ekonomik ve kültürel
yaşamına katkıda bulun-
mak. Yılda iki kez konferans
düzenleyerek sürekli eğitim
merkezlerinin temsilcilerini
bir araya getiren EUCEN’in
‘Sürekli Eğitim Merkezlerin-
de Kalite ve Yenilik: Bireysel
Talepleri Karşılama’ konulu
38. konferansı İsveç’in Jön-
köping kentinde 5-7 Kasım
2009 tarihinde yapıldı. Kon-
feransta EGESEMYönetim
Kurulu üyesi Prof.Dr.Konca
Yumlu tarafından bir
posterle temsil edilen Ege
Üniversitesi Sürekli Eğitim
Merkezi’nin üyeliği Genel
Kurul toplantısında tüm
üyelere duyuruldu. Avrupa
Üniversiteleri Sürekli Eğitim
Ağına katılan EGESEM’ in
EUCEN üyeliği ile birlikte
uluslararası platformda da
aktif olması amaçlanıyor.
Sürekli
Eğitim
Merkezi
Avrupa’da
