17
İnsanoğlunun Evrimsel Sağlık Sorunu Çölyak Hastalığı
ÇÖLYAK HASTALIĞININ İNGİLİZCE KAYNAKLARDA
TARİH BOYUNCA İSİMLERİ
• The Celiac Affection
•
İntestinal İnfantilism
•
Non-Tropical Sprue
•
The Celiac Condition
•
The Celiac Syndrome
•
Celiac Sprue
•
Celiacs
•
Gee-Herter’s Syndrome
•
Gluten Intolerance
•
Celiac Disease (Çölyak Hastalığı)
•
Gluten Sensitive Enteropathy (Glutene Duyarlı İnce
Bağırsak Hastalığı)
ÇÖLYAKsözcüğü; ilkdefaAreteus’un latince ‘’KOILIAKOS’’
olarak adlandırmasının ardından 2000 yılı aşan bir süreç
sonunda günümüze, anglo-sakson (ingilizce) söylemle
‘’CELIAC - seliak’’ olarak taşınmıştır. Tarihsel süreçte
bu sözcüğe bazı ekler (syndrome, affection, sprue,
intolerance) yapılmış ve günümüzde ‘’CELİAC DİSEASE’’
olarak anılmaya başlanmıştır. Ülkemizde 1950’li yıllardan
itibaren bilinen bu sağlık sorunu dilimize önce çölyaki
(çöliyaki), giderek çölyak hastalığı olarak uyarlanmıştır.
